05-07-13

Le Dillens: Lettre ouverte – Maire Saint-Gilles

sint.gillis.Dillensplein.jpg

Saint.Gilles.parvis.jpg

La place Dillens était jusqu'à récemment un quartier populaire avec des bancs pour les passants.

Mais depuis une semaine, la terrasse du nouveau café Le Dillens occupe presque d'un quart de la place ce que détruit l'atmosphère rustique de la place Dillens.

---

La lettre de protestation en néerlandais, dirigée au département de la Sécurité, Hygiène et Environnement de la commune de Saint-Gilles:
http://brusselbruxellesbrussels.skynetblogs.be/archive/2013/07/05/le-dillens-open-brief-aan-burgemeester-sint-gillis.html

Photos1) La place Dillens  2) Le Parvis de Saint-Gilles avec les terrasses gonflées.

Le Dillens: Open Brief aan burgemeester Sint-Gillis

Sint.Gillis.Dillis.jpg

5 Juli, 2013
 
Dienst Veiligheid, Hygiëne en Leefmilieu Sint-Gillis
t.a.v. de heer Mesozy
Van Meenenplein 39
1060 Sint-Gillis
 
 
Geachte Heer Mesozy,
 
Betreft: Café Le Dillens - terras - gemeentelijk reglement
 
Enkele dagen geleden opende het café 'Le Dillens' op het Dillisplein te Sint-Gillis, onder een grote belangstelling haar deuren.
 
Dit initiatief is alleen maar toe te juichen en het resultaat van de werken aan het oude café Le Dillens, mogen gerust gezien worden.
 
Zoals ik in mijn artikel (en gratis publiciteit) betreffende het café Le Dillens opmerkte, is er wel een probleem inzake het terras dat niet aan de gemeentelijke wettelijke regels voldoet en bijna een vierde van het plein beslaat.
 
In de hoop dat het gemeentelijk reglement terzake wordt gerespecteerd, en in afwachting van uw antwoord, teken ik,
 
 
Met vriendelijke groet,
 
Jan Boeykens
Faiderstraat 10
1060 Sint-Gillis

http://brusselbruxellesbrussels.skynetblogs.be/archive/20...

01-07-13

Brussel/Bruxelles/Brussel: 'Le Dillens' opent haar deuren

Image

Le Dillens

Café Le Dillens opende een paar dagen geleden onder een overweldigende belangstelling haar deuren.

Het resultaat van de wekenlange werkzaamheden mag gezien worden.
De oude gevel die jarenlang achter houten panelen was verstopt, werd opnieuw te voorschijn getoverd. De ramen en deuren van het oude 'volkscafé' Le Dillens werden vervangen zodat het licht opnieuw naar binnen stroomt; Het onaantrekkelijke valse plafond werd verwijderd; De muren werden zichtbaar gemaakt; De vloer werd op een bijna archeologisch wijze schoongeschraapt waardoor er een gloedvol blauw tegelwerk verscheen; Bar, spiegelwerk en tapkranen bleven behouden maar werden opgefrist door middel van een moderne design en er werd een kleine nieuwe keuken geinstalleerd.

Le Dillens heeft ook een terras geinstalleerd dat echter bijna 1/4 van het Dillensplein in beslag neemt zonder dat daar waarschijnlijk een toelating voor bestaat.  Zelfs de publieke zitbanken waarop toevallige voorbijgangers en minder financieel begoede burgers verpozing zoeken, werden onbereikbaar.  Er is geen doorgang voor de voetgangers.

Het rustieke en volkse karakter van het Dillensplein dreigt daardoor ernstig aangetast te worden.

Naast Le Dillens bevindt zich een druk bezocht internetcafé waar, bij wijze van spreken, heel de wereld te zien en te horen is.

Aan de andere kant van het pleintje bevindt zich sinds kort het café-restaurantje  "Oma".  Het terrasje van Oma is aangepast aan de omgeving en er werd rekening gehouden met het Stedenbouwkundig reglement van de Gemeente Sint-Gillis.

De burelen van het Brusselse Huis van de Justitie bevinden zich sinds enkele jaren in een modern gebouw aan de overkant van het plein.

Er zijn ook enkele nachtwinkeltjes die door Indiërs worden uitgebaat.

Geschiedenis Dillensplein

sint.gillis.Dillensplein

Het Dillensplein werd genoemd ter ere van Julien Dillens, een beeldhouwer die in 1849 in Antwerpen geboren werd en in 1904 in Sint-Gillis overleed.

Julien Dillens is de auteur van verscheidene prestigieuze sculpturen in de hoofdstad, zoals De Waterdraagster  (La Porteuse d'eau) op het pleintje van de Bareel van Sint-Gillis (La barrière de Saint-Gilles).
Hij leidde tesamen met de architect Albert Dumont, de werken aan het gemeentehuis van Sint-Gillis.  Zij hadden ook de artistieke leiding over de binneninrichting van het gemeentehuis en Dillens maakte hiervoor verschillende standbeelden.
Dillens werkte regelmatig met de Franse beeldhouwer Auguste Rodin, die tevens werkzaam was in Sint-Gilles.

Geschiedenis Julien Dillensplein:
http://www.irismonument.be/nl.Sint-Gillis.Julien_Dillensp...

Beeldhouwer Julien Dillens precies 100 jaar dood:
http://www.brusselnieuws.be/artikel/beeldhouwer-julien-di...

Gemeentehuis van Sint-Gillis:
http://www.irismonument.be/nl.1060.Maurice_Van_Meenenplei...

De Bareel - de waterdraagster:
http://www.standbeelden.be/standbeeld/365

Auguste Rodin:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Auguste_Rodin

Gemeente Sint-Gillis - Stedenbouwkundig reglement - Terrassen en privatieve bezetting van de openbare ruimte in de Louiza wijk:
http://www.stgilles.irisnet.be/public/uploaded/Reglements...

Place Julien Dillens:
http://www.irismonument.be/fr.Saint-Gilles.Place_Julien_D...