05-07-13

Le Dillens: Lettre ouverte – Maire Saint-Gilles

sint.gillis.Dillensplein.jpg

Saint.Gilles.parvis.jpg

La place Dillens était jusqu'à récemment un quartier populaire avec des bancs pour les passants.

Mais depuis une semaine, la terrasse du nouveau café Le Dillens occupe presque d'un quart de la place ce que détruit l'atmosphère rustique de la place Dillens.

---

La lettre de protestation en néerlandais, dirigée au département de la Sécurité, Hygiène et Environnement de la commune de Saint-Gilles:
http://brusselbruxellesbrussels.skynetblogs.be/archive/2013/07/05/le-dillens-open-brief-aan-burgemeester-sint-gillis.html

Photos1) La place Dillens  2) Le Parvis de Saint-Gilles avec les terrasses gonflées.

04-07-13

Poème de l'amour

saint.gilles.paix.et.liberté.jpg

La nature est tout ce qu’on voit, 

Tout ce qu’on veut, tout ce qu’on aime. 

Tout ce qu’on sait, tout ce qu’on croit, 

Tout ce que l’on sent en soi-même. 

Elle est belle pour qui la voit, 

Elle est bonne à celui qui l’aime, 

Elle est juste quand on y croit 

Et qu’on la respecte en soi-même. 

Regarde le ciel, il te voit, 

Embrasse la terre, elle t’aime. 

La vérité c’est ce qu’on croit 

En la nature c’est toi-même.

 

02-07-13

Peur de l’autre

Image

Battons la peur de l'autre, le racisme, la discrimination, la répression - Réhabilitons le conflit

Le racisme, c'est quand on en arrive à refuser ces différences, et à refuser l'autre. A le mépriser, à l'exclure, à cause des différences dans ce qu'elle ou il est.

Le racisme peut aussi être une réaction face à ma propre insécurité: « j'ai peur que l'autre prenne ma place, ou ait les mêmes avantages ou plus d'avantages que moi».

La manière de se voir et la perception que l'on a de l'autre sont au cœur des mécanismes du racisme et de la discrimination.

L'Autre, c'est l'inconnu, duquel tout peut arriver, mais surtout le pire.

La conduite raciste se traduit en somme par deux mouvements complémentaires : refuser l'Autre et s'affirmer soi-même, qui aboutissent au même résultat : se fortifier contre l'Autre.

Réhabilitons le conflit. Pour vivre ensemble, sans illusion, sans ces idéologies qui masquent le réel et qui empêchent les confrontations nécessaires entre ceux qui ne partagent pas les mêmes opinions ou les mêmes valeurs.

Sans conflit, sans espaces pour le conflit, sans apprentissage du conflit, notre société se fragmente dangereusement, chaque groupe se contentant d'images simplistes et diabolisées des autres groupes. Le conflit permet précisément de poser les problèmes là où ils existent et si ce n'est de trouver un terrain d'entente, du moins de reconnaître l'humanité de ses adversaires.

La diversité est une richesse en important des modes de vie qui nous aide à sortir du cocon de nos routines, de nos certitudes et élargissent notre vision du monde.

Photo: David Douglas Duncan, Le regard de Picasso, Cannes, La Californie, été 1957

http://www.theatrenational.be/fr/program/362/

La Porte de l’enfer

Image

01-07-13

Brussel/Bruxelles/Brussel: 'Le Dillens' opent haar deuren

Image

Le Dillens

Café Le Dillens opende een paar dagen geleden onder een overweldigende belangstelling haar deuren.

Het resultaat van de wekenlange werkzaamheden mag gezien worden.
De oude gevel die jarenlang achter houten panelen was verstopt, werd opnieuw te voorschijn getoverd. De ramen en deuren van het oude 'volkscafé' Le Dillens werden vervangen zodat het licht opnieuw naar binnen stroomt; Het onaantrekkelijke valse plafond werd verwijderd; De muren werden zichtbaar gemaakt; De vloer werd op een bijna archeologisch wijze schoongeschraapt waardoor er een gloedvol blauw tegelwerk verscheen; Bar, spiegelwerk en tapkranen bleven behouden maar werden opgefrist door middel van een moderne design en er werd een kleine nieuwe keuken geinstalleerd.

Le Dillens heeft ook een terras geinstalleerd dat echter bijna 1/4 van het Dillensplein in beslag neemt zonder dat daar waarschijnlijk een toelating voor bestaat.  Zelfs de publieke zitbanken waarop toevallige voorbijgangers en minder financieel begoede burgers verpozing zoeken, werden onbereikbaar.  Er is geen doorgang voor de voetgangers.

Het rustieke en volkse karakter van het Dillensplein dreigt daardoor ernstig aangetast te worden.

Naast Le Dillens bevindt zich een druk bezocht internetcafé waar, bij wijze van spreken, heel de wereld te zien en te horen is.

Aan de andere kant van het pleintje bevindt zich sinds kort het café-restaurantje  "Oma".  Het terrasje van Oma is aangepast aan de omgeving en er werd rekening gehouden met het Stedenbouwkundig reglement van de Gemeente Sint-Gillis.

De burelen van het Brusselse Huis van de Justitie bevinden zich sinds enkele jaren in een modern gebouw aan de overkant van het plein.

Er zijn ook enkele nachtwinkeltjes die door Indiërs worden uitgebaat.

Geschiedenis Dillensplein

sint.gillis.Dillensplein

Het Dillensplein werd genoemd ter ere van Julien Dillens, een beeldhouwer die in 1849 in Antwerpen geboren werd en in 1904 in Sint-Gillis overleed.

Julien Dillens is de auteur van verscheidene prestigieuze sculpturen in de hoofdstad, zoals De Waterdraagster  (La Porteuse d'eau) op het pleintje van de Bareel van Sint-Gillis (La barrière de Saint-Gilles).
Hij leidde tesamen met de architect Albert Dumont, de werken aan het gemeentehuis van Sint-Gillis.  Zij hadden ook de artistieke leiding over de binneninrichting van het gemeentehuis en Dillens maakte hiervoor verschillende standbeelden.
Dillens werkte regelmatig met de Franse beeldhouwer Auguste Rodin, die tevens werkzaam was in Sint-Gilles.

Geschiedenis Julien Dillensplein:
http://www.irismonument.be/nl.Sint-Gillis.Julien_Dillensp...

Beeldhouwer Julien Dillens precies 100 jaar dood:
http://www.brusselnieuws.be/artikel/beeldhouwer-julien-di...

Gemeentehuis van Sint-Gillis:
http://www.irismonument.be/nl.1060.Maurice_Van_Meenenplei...

De Bareel - de waterdraagster:
http://www.standbeelden.be/standbeeld/365

Auguste Rodin:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Auguste_Rodin

Gemeente Sint-Gillis - Stedenbouwkundig reglement - Terrassen en privatieve bezetting van de openbare ruimte in de Louiza wijk:
http://www.stgilles.irisnet.be/public/uploaded/Reglements...

Place Julien Dillens:
http://www.irismonument.be/fr.Saint-Gilles.Place_Julien_D... 

Saint-Gilles/Sint-Gillis: Place Dillens - Dillensplein

Saint-Gilles.Place.Julien.Dillens.jpg

Située au croisement des r. de l'Hôtel des Monnaies, de la Source et Jourdan, la pl. Julien Dillens s'apparente plutôt à un carrefour qu'à une place. Elle est égayée par deux jardinets triangulaires plantés de platanes, de part et d'autre de la r. de l'Hôtel des Monnaies.

Gesitueerd op het kruispunt van de Munthotelstraat, Bronstraat en de Jordaanstraat, lijkt het Dillensplein eerder op een kruispunt dan op een plein. De plaats wordt opgevrolijkt door twee driehoekige plantsoentjes langs weerszijden van de Munthotelstraat waarin telkens een plantaan staat.

http://www.irismonument.be/fr.Saint-Gilles.Place_Julien_Dillens.html

29-06-13

Cabaret de l’Enfer, Paris

art.Cabaret.de.l'enfer.Paris.cop.jpg

L'enfer, c'est les Autres

art.cabaret.de.l.enfer.jpg

Cabaret de l'Enfer, Paris

25-06-13

Parvis de Saint Gilles - Sint-Gillis Voorplein (2)

Saint.Gilles.parvis.jpgcons.kippen.jpg

http://diversmorkhoven.wordpress.com/2013/06/25/luister-naar-wat-je-kip-te-vertellen-heeft/

Parvis de Saint Gilles - Sint-Gillis Voorplein (1)

Le.Parvis.de.Saint.Gilles.parvis.des.cons.jpg

Les cons

connards.2.g8.jpg

Le con se comporte comme un con: souvent conformiste, il se déplace en groupe avec des gens aussi cons que lui. Le con en lui-même ne sait pas qu'il est con. Il passe son temps à prendre les autres pour des cons et ne supporte pas les gens, peu nombreux, qui n'aiment pas les cons. Il peut être grand, petit, gros et même sale (le sale con). Sa seule arme, c'est son groupe. Lorsqu'il est en groupe, le con aime se faire remarquer. Quand il est seul, le con s'écrase. 

23-06-13

‘Free Syrian Army’: Daniël Cohn-Bendit, Guy Verhofstadt, Jacques Delors, Etienne Davignon

Image

Daniel Cohn-Bendit (Danny the Red) et son comparse Guy Verhofstadt, chef des libéraux au Parlement européen

Image

1 octobre 2012 – Les chefs de file respectifs des libéraux et des Verts au Parlement européen, Guy Verhofstadt et Daniel Cohn-Bendit, présentent leur livre-manifeste Debout l’Europe !  à Bruxelles

Image

1) Guy Verhofstadt, député européen et président du groupe ALDE, membre du conseil d’administration de Sofina (pétrole, plates-formes de gaz et de pétrole) 2) Jacques Delors, président fondateur de «Notre Europe» 3) Etienne Davignon, directeur honoraire de Sofina / ancien président du Groupe «Bilderberg» / président de «Friends of Europe» (BP, BT, Cargill, The Coca Cola Group, Deutsche Post, Dow, Eni, EUGAO, Eurofuel, Europia, ExxonMobil, Facebook, First Solar, GlaxoSmithKline (GSK) Bilderberg , GIZ, Huawei, l’Association internationale des fragrances (IFRA), LM & CO, Merifin Capital, Microsoft, New médias bulgares Group Holding, Repsol, Sanofi, Sanofi Pasteur MSD, Schuttelaar & Partners, Shell International, Statnett, Statoil, Tata Consultancy Services, Telefónica, l’Alliance pour les cartons à boissons et de l’Environnement (ACE), Total, Toyota Europe, United Technologies Corporation (UTC), le Fonds mondial pour la nature (WWF) du European Policy Office (EPO), Yara)

Image

6 mars 2013. Chef d’état-major de la soi-disant «Armée syrienne libre» Gen Salim Idris et Guy Verhofstadt au Parlement européen à Bruxelles. Idris déclarait que son armée avait besoin de  “des armes et des munitions”, afin que ses forces peuvent “se défendre”. Verhofstadt plaidait pour la fourniture d’armes lourdes à l’armée mercenaire d’Idris. Guy Verhofstadt: «Le temps des négociations de paix est terminée, nous devons agir dès maintenant. Si l’ONU ne réagit pas, alors l’OTAN devrait “.

===

http://www.lalibre.be/actu/international/y-a-t-il-d-autres-federalistes-51b8f1ece4b0de6db9c81ccb

http://www.lepoint.fr/politique/daniel-cohn-bendit-debout-l-europe-02-10-2012-1512338_20.php

http://www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion/auch-hehre-ideale-bergen-gefahren-ein-gespraech-ueber-engagement

http://www.notre-europe.eu/011016-2033-Jacques-Delors.html

http://www.sofina.be/Cgi-bin/Welcome.cmd?Job=Welcome&Jump=../$%28LANG%29/index.php

http://www.friendsofeurope.org/

http://latestnewssyria.wordpress.com/2013/04/24/guy-verhofstadt-etienne-davignon-and-the-bilderberg-group/

http://latestnewssyria.wordpress.com/2013/06/16/latest-news-syria-chemical-weapons-heavy-weapons-for-idris/

http://werkgroep-morkhoven.skynetblogs.be/archive/2013/04/12/syria-guy-verhofstadt-etienne-davignon-and-the-belgian-holdi.html

http://www.presseurop.eu/fr/content/blog/2873601-l-eurotopie-federale-de-cohn-bendit-et-verhofstadt

Europe and World Governance
http://www.notre-europe.eu/media/Etude75-EU-US_Relations-en_01.pdf

http://www.notre-europe.eu/

http://latestnewssyria.wordpress.com/2013/06/16/latest-news-syria-chemical-weapons-heavy-weapons-for-idris/comment-page-1/